Introducción

BBL Accesibilidad digital es hoy uno de los temas centrales en el debate europeo sobre sostenibilidad social, igualdad de oportunidades y transformación tecnológica. Esta reflexión tomó especial relevancia gracias a la reciente entrevista publicada en la sección Buenas prácticas / Tribuna del socio del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, donde Barbara Beatrice Lavitola, fundadora de BBL Accesibilidad (una marca de BBLTranslation), analizó el papel crucial de la accesibilidad digital en el marco de la Ley Europea de Accesibilidad y su contribución directa a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Enlace a la entrevista: https://www.pactomundial.org/tribuna/hacia-una-europa-mas-accesible-el-papel-clave-de-la-sostenibilidad

El artículo no solo expone la urgencia normativa que se avecina con la entrada en vigor de la European Accessibility Act en junio de 2025, sino que sitúa a BBL Accesibilidad como un referente en accesibilidad lingüística, técnica y ética. En este post profundizamos en esa entrevista, extraemos sus claves estratégicas y explicamos por qué la accesibilidad es un eje esencial de la sostenibilidad digital en Europa.

1. Accesibilidad digital como nuevo estándar europeo de derechos y sostenibilidad

La entrevista publicada en Buenas prácticas / Tribuna del socio subraya un hito jurídico decisivo: el 28 de junio de 2025 la Ley Europea de Accesibilidad será plenamente aplicable en todos los Estados miembros. España ya la ha incorporado mediante la Ley 11/2023 y el Real Decreto 193/2023, que establecen las condiciones básicas para garantizar la accesibilidad y evitar la discriminación en bienes y servicios ofrecidos al público.

La entrevista expone con claridad que el alcance de esta normativa es amplio. Afecta a webs, aplicaciones móviles, documentos digitales, máquinas expendedoras, cajeros automáticos, plataformas financieras, servicios de transporte y sistemas de atención al cliente. El cumplimiento se mide a través de estándares como UNE-EN 301549 y WCAG 2.1 AA, que definen que un entorno digital debe ser perceptible, operable, comprensible y robusto.

Barbara Beatrice Lavitola destaca que esta legislación está alineada con un principio que BBL Accesibilidad considera fundamental: la accesibilidad no es un lujo ni un añadido técnico, sino un derecho humano que garantiza la participación plena de todas las personas en la sociedad digital. En palabras reflejadas en la entrevista, la accesibilidad es una pieza esencial de la sostenibilidad social, elemento central de los ODS y parte indispensable del compromiso europeo de «no dejar a nadie atrás».

2. Análisis estratégico: accesibilidad digital como motor de competitividad, equidad e innovación

La entrevista enfatiza que actuar en accesibilidad digital es una decisión estratégica, no solo un requisito normativo. En esta línea, Barbara Beatrice Lavitola explica que millones de personas —incluidas personas con discapacidad, personas mayores y usuarios con limitaciones temporales— pueden quedar excluidas si los servicios digitales no son accesibles.

La accesibilidad digital también se presenta como un catalizador de innovación. Implementar buenas prácticas de accesibilidad mejora la arquitectura de la información, la experiencia de usuario, la usabilidad y la claridad lingüística. Todo ello beneficia no solo a personas con discapacidad sino a todos los usuarios. Además, la accesibilidad impulsa un desarrollo tecnológico más ético, especialmente relevante en un contexto donde la inteligencia artificial, si no se diseña adecuadamente, puede crear nuevas barreras.

Un punto clave mencionado por Lavitola es el riesgo del incumplimiento. Las organizaciones que no adapten sus entornos digitales se enfrentan a sanciones económicas, pérdida de licitaciones públicas y un deterioro reputacional significativo. Por el contrario, integrar la accesibilidad desde el inicio ofrece ventajas competitivas: amplía el alcance de productos y servicios, mejora la reputación ESG, refuerza la confianza y contribuye directamente a los ODS.

La entrevista concluye que la accesibilidad no solo beneficia a las personas usuarias, sino que fortalece a las empresas que la adoptan. Es un lenguaje de sostenibilidad que Europa ya exige, y que las organizaciones deben asumir de forma integral y estratégica.

3. Cómo BBL Accesibilidad impulsa la accesibilidad digital con rigor técnico, lingüístico y ético

La entrevista del Pacto Mundial subraya uno de los rasgos diferenciales de BBL IA: nuestra capacidad de combinar experiencia lingüística, expertise técnico, herramientas de IA ética, conocimientos legales y una visión profundamente humanista de la tecnología.

BBL IA, como marca de BBLTranslation, cuenta con más de 20 años de recorrido acompañando a empresas internacionales, pymes y entidades públicas en proyectos multilingües de alto rigor y sensibilidad cultural. Nuestra evolución hacia la inteligencia artificial ética ha mantenido la misma esencia: precisión, responsabilidad y accesibilidad.

Barbara Beatrice Lavitola explica en la entrevista que la misión de BBL Accesibilidad no es únicamente asegurar el cumplimiento normativo, sino facilitar una transformación cultural hacia una comunicación universal. Para ello ofrecemos:

Auditorías completas de accesibilidad digital

Un análisis exhaustivo basado en WCAG 2.1 AA y UNE-EN 301549 que combina criterios técnicos, pruebas con tecnologías de asistencia, evaluación de la claridad textual y revisión de elementos estructurales útiles para la navegación accesible.

Adaptación de documentos y contenidos digitales

Convertimos PDF, informes, manuales y documentos corporativos en materiales plenamente accesibles, con estructura semántica correcta, etiquetado preciso, descripciones alternativas y lenguaje comprensible. Esta labor es esencial para empresas que deben garantizar accesibilidad en toda su documentación interna y externa.

Declaraciones de accesibilidad

Acompañamos a organizaciones en la elaboración de declaraciones de accesibilidad transparentes, alineadas con la normativa y redactadas con claridad. Estas declaraciones demuestran compromiso y ofrecen seguridad jurídica.

Formación especializada

BBL IA desarrolla programas formativos para departamentos técnicos, lingüísticos, legales y de comunicación. El objetivo es integrar la accesibilidad desde las fases más tempranas del diseño de productos, servicios y contenidos digitales.

Inteligencia artificial ética y accesible

Otro aspecto clave de la entrevista es el papel de la IA en la accesibilidad. BBL IA realiza auditorías de modelos de IA, evaluación de sesgos, creación de datasets multilingües inclusivos y ajustes lingüísticos para garantizar que los sistemas generativos y conversacionales sean más accesibles, transparentes y responsables. Este trabajo conecta directamente con el cumplimiento del AI Act europeo, posicionando a BBL IA en la vanguardia de la IA ética aplicada al lenguaje.

Conclusión

La entrevista a Barbara Beatrice Lavitola en Buenas prácticas / Tribuna del socio del Pacto Mundial de las Naciones Unidas representa un reconocimiento clave al trabajo de BBL Accesibilidad en accesibilidad digital. Define con claridad la responsabilidad que tienen las organizaciones europeas y resalta que la accesibilidad es un derecho, un requisito normativo y un eje de sostenibilidad social.

Para BBL Accesibilidad , la accesibilidad digital no es un proyecto aislado, sino la base de una visión: un ecosistema comunicativo universal donde todas las personas pueden participar sin barreras. Acompañamos a empresas y entidades públicas hacia una digitalización ética, inclusiva y plenamente alineada con la normativa europea, los ODS y los principios del Pacto Mundial.

FAQ

1. ¿Por qué la accesibilidad digital es una prioridad en Europa?

Porque garantiza igualdad de acceso a servicios digitales y contribuye a los objetivos de sostenibilidad social. Es un derecho y una obligación normativa desde 2025.

2. ¿Cuál es el rol de BBL Accesibilidad en accesibilidad digital?

Acompañamos a organizaciones con auditorías, adaptación de contenidos, formación y soluciones de IA ética, integrando rigor técnico, lingüístico y legal.

3. ¿Qué ventajas aporta adoptar accesibilidad digital?

Evita sanciones, mejora la reputación ESG, impulsa la innovación y amplía el acceso a públicos diversos.

4. ¿Por qué se destaca esta entrevista en el Pacto Mundial?

Porque reconoce el liderazgo de BBL Accesibilidad y de su fundadora en accesibilidad digital, sostenibilidad e innovación ética, consolidando nuestra posición como socio comprometido del Pacto Mundial.

Aviso de transparencia

Conforme el Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), este contenido ha sido generado con apoyo de Inteligencia Artificial y posteriormente revisado y validado por un editor humano para garantizar su exactitud, coherencia y adecuación ética.