Accesibilidad digital con garantías legales. Cumplimiento hoy, seguridad mañana, inclusión siempre. <
Política de Cookies
1. Responsable del sitio web
El sitio web www.bblaccesibilidad.eu es titularidad de Bibielle Global Translations, S.L. (BBLTranslation).
Para obtener información adicional sobre el responsable del tratamiento y sobre el tratamiento de datos personales realizado a través de este sitio web, puede consultarse la Política de Privacidad y el Aviso Legal.
2. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos o dispositivos de almacenamiento y recuperación de información que pueden almacenarse en el dispositivo de la persona usuaria cuando visita una página web.
Las cookies y tecnologías similares pueden utilizarse, entre otras finalidades, para permitir el correcto funcionamiento técnico del sitio web, recordar determinadas preferencias de la persona usuaria o, cuando esta lo haya autorizado, obtener información sobre la utilización del sitio web.
La utilización de determinadas cookies puede implicar el tratamiento de datos personales. Cuando así sea, dicho tratamiento se realizará conforme al Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 y la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).
3. ¿Qué tipos de cookies puede utilizar este sitio web?
Cookies técnicas o necesarias
Son aquellas necesarias para permitir el funcionamiento y la navegación por el sitio web o para prestar un servicio expresamente solicitado por la persona usuaria.
Entre ellas pueden encontrarse las cookies necesarias para gestionar las preferencias de la persona usuaria respecto a la aceptación, rechazo o configuración de cookies.
Cuando estas cookies sean estrictamente necesarias para prestar el servicio solicitado o permitir una funcionalidad expresamente requerida por la persona usuaria, no requieren consentimiento previo.
Cookies de preferencias o funcionalidad
Permiten recordar determinadas elecciones realizadas por la persona usuaria para proporcionar funciones o características específicas.
Cuando estas cookies no sean estrictamente necesarias, únicamente se utilizarán después de haber obtenido el consentimiento de la persona usuaria.
Cookies de análisis o medición
Permiten obtener información sobre la utilización del sitio web y analizar de forma estadística cómo interactúan las personas usuarias con sus contenidos.
Cuando su utilización requiera consentimiento, permanecerán desactivadas hasta que la persona usuaria las acepte expresamente.
Cookies publicitarias o de personalización publicitaria
En caso de incorporarse tecnologías destinadas a gestionar publicidad o a personalizarla en función del comportamiento o intereses del usuario, estas permanecerán desactivadas hasta que la persona usuaria haya prestado el consentimiento correspondiente.
La utilización efectiva de estas cookies, en su caso, deberá aparecer identificada en el panel de configuración de cookies.
4. Cookies técnicas actualmente identificadas
En la configuración actualmente comprobada de www.bblaccesibilidad.eu se ha identificado la siguiente cookie necesaria para gestionar las preferencias de consentimiento:
__cf_bm.pexels.com Cloudflare Bot Management. Seguridad y detección de tráfico automatizado.
__cf_bm.zyrosite.comLa misma cookie de Cloudflare, asociada en este caso a recursos de Zyro/Hostinger.
_cfuvid.pexels.comCookie de Cloudflare, utilizada para distinguir usuarios/sesiones y aplicar controles de tráfico/rate limiting.
PHPSESSIDcdn.access...Cookie de sesión PHP. El dominio está cortado en la captura, así que necesitamos ver el nombre completo para identificar al proveedor.
Permite recordar la decisión adoptada por la persona usuaria, evitando que el sitio web tenga que solicitar nuevamente sus preferencias en cada visita durante su periodo de vigencia.
Tras la comprobación realizada después de seleccionar la opción de rechazo, la cookie almacena dicha decisión y las categorías opcionales permanecen sin autorización.
5. Cookies y tecnologías que requieren consentimiento
Las cookies o tecnologías que no sean estrictamente necesarias permanecerán desactivadas hasta que la persona usuaria haya manifestado su consentimiento mediante una acción afirmativa.
La persona usuaria podrá consultar, antes de prestar su consentimiento, las categorías disponibles y, cuando corresponda, los proveedores, finalidades y duración de las cookies mediante la opción Configurar cookies.
La utilización del sitio web o la mera continuación de la navegación no supone por sí sola la prestación del consentimiento.
6. ¿Cómo puede la persona usuaria aceptar, rechazar o configurar las cookies?
Al acceder al sitio web, cuando existan cookies que requieran consentimiento, se mostrará un sistema que permitirá a la persona usuaria:
Aceptar las cookies no necesarias.
Rechazar las cookies no necesarias.
Configurar sus preferencias por categorías o finalidades.
Las opciones de Aceptar y Rechazar se ofrecerán al mismo tiempo, al mismo nivel y con una visibilidad equivalente.
Las categorías de cookies que requieran consentimiento no estarán activadas previamente.
El rechazo de las cookies no necesarias no impedirá, con carácter general, el acceso al sitio web, sin perjuicio de que determinadas funciones opcionales dependientes de servicios externos puedan no estar disponibles.
7. ¿Cómo puede modificarse o retirarse el consentimiento?
La persona usuaria podrá modificar o retirar en cualquier momento el consentimiento prestado.
Para ello podrá utilizar la opción:
Configurar cookies
que deberá permanecer accesible desde el sitio web.
La retirada del consentimiento será tan sencilla como su otorgamiento.
La modificación o retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a su retirada.
8. Cookies de terceros
Determinadas funcionalidades del sitio web pueden incorporar servicios prestados por terceros.
Cuando dichos servicios utilicen cookies o tecnologías similares que requieran consentimiento, no se activarán hasta que la persona usuaria haya realizado la elección correspondiente.
El panel Configurar cookies permitirá consultar la información correspondiente a las cookies no necesarias que se encuentren habilitadas en cada momento.
En caso de incorporarse nuevos proveedores o modificarse sustancialmente las finalidades para las que se utilizan las cookies, se actualizará la información facilitada a la persona usuaria y se solicitará nuevamente el consentimiento cuando resulte necesario.
9. Transferencias internacionales de datos
Cuando la utilización de servicios de terceros implique una transferencia internacional de datos personales, dicha transferencia se realizará conforme a los artículos 44 y siguientes del RGPD y utilizando alguno de los mecanismos jurídicos previstos por la normativa aplicable.
Cuando corresponda, se facilitará información sobre dichas transferencias, sus destinatarios y las garantías aplicables mediante la presente Política, la Política de Privacidad, el panel de configuración o la información proporcionada por el correspondiente proveedor.
10. Duración de las cookies
Las cookies pueden ser de sesión o persistentes.
Las cookies de sesión se eliminan, con carácter general, cuando finaliza la sesión de navegación.
Las cookies persistentes permanecen almacenadas durante un periodo determinado.
BBLTranslation procurará que el periodo de conservación de las cookies sea el estrictamente necesario para cumplir la finalidad para la que se utilizan.
La duración concreta de las cookies deberá poder consultarse en esta Política o en el correspondiente panel de configuración.
11. Eliminación de cookies mediante el navegador
La persona usuaria también puede permitir, bloquear o eliminar las cookies almacenadas en su dispositivo mediante las opciones de configuración de su navegador.
Los principales navegadores permiten gestionar estas opciones desde sus respectivos apartados de privacidad y seguridad:
Google Chrome
Mozilla Firefox
Microsoft Edge
Safari
La eliminación de determinadas cookies técnicas puede provocar que el sitio web deje de recordar las preferencias seleccionadas anteriormente.
12. Actualización de esta Política de Cookies
BBLTranslation podrá actualizar esta Política de Cookies cuando se produzcan cambios normativos, técnicos o en los servicios utilizados por el sitio web.
También se actualizará cuando cambien las cookies utilizadas, sus finalidades, proveedores o periodos de conservación.
Cuando una modificación afecte a una finalidad para la que sea necesario obtener consentimiento o implique cambios relevantes en los terceros que intervienen, se solicitará nuevamente a la persona usuaria que manifieste sus preferencias cuando resulte legalmente necesario.
Última actualización: 1 de octubre de 2026.
Contacto
BBL Accesibilidad
Accesibilidad digital con garantías legales. Cumplimiento hoy, seguridad mañana, inclusión siempre.
info@bblaccesibilidad.eu
© BBL Accesibilidad 2026, una marca de Bibielle Global Translations, S.L. Todos los derechos reservados.